Pin It

U2 Songs Of Experience

Versión en inglés

Get out of your own way
High high
Get out of your own way
High high

Love hurts, now you're the girl who's left with no words
Your heart's a balloon but then it bursts
It doesn't take a cannon just a pin, your skin's not covering

And resistance, love has got to fight for its existence
The enemy has armies of assistance
The amorous, the glamorous
A kiss, a fist, listen to this, oh

Get out of your own way
Ah, ah
Get out of your own way
Ah, ah

I can sing it to you all night, all night
If I could I'd make it alright, alright
Nothing's stopping you except what's inside
I can help you but it's your fight, your fight

Fight back
Don't take it lying down
You got to bite back
The face of liberty is starting to crack
She had a plan until she got a smack in the mouth
And it all went south like

Freedom, the slaves are looking for someone to lead them
The master's looking for someone to need him
The promised land is there for those who need it most
And Lincoln's ghost says

Get out of your own way
Ah, ah
Get out of your own way
Ah, ah

I can sing it to you all night, all night
If I could I’d make it alright, alright
Nothing’s stopping you except what’s inside
I can help you but it's your fight, your fight

Get out of your own way
Get out of your own way

Get out of your own way
Get out of your own way
Get out of your own way

Blessed are the arrogant
For there is the Kingdom of their own company
Blessed are the superstars
For the magnificence in their light
We understand better, our own insignificance
Blessed are the filthy rich
For you can only truly own what you give away
Like your pain

 
Versión Traducida al castellano (español) 

Deja de meterte en líos
High high
Deja de meterte en líos
High high

El amor duele, ahora eres la chica a la que abandonan sin palabras
Tú corazón es un globo a punto de estallar
No necesitas un cañón, solo un alfiler, tu piel no está protegida

Y resistiendo, el amor tiene que luchar por su existencia
El enemigo tiene ejércitos de asistentes
El amoroso, el glamuroso
Un beso, un puñetazo, escucha esto, oh

Deja de meterte en líos
Ah, ah
Deja de meterte en líos
Ah, ah

Puedo cantarlo toda la noche, toda la noche
Si pudiera lo arreglaría, lo haría
Nada te detiene, excepto lo que tienes dentro
Puedo ayudarte, pero es tu lucha, tu lucha

Contraataca
No te rindas
Tienes que morder de nuevo
La cara de la libertad comienza a resquebrajarse
Ella tenia un plan hasta que recibió un golpe en la boca
Y todo se fue al traste

Como la libertad, los esclavos están buscando a alguien que los guíe
El maestro está buscando a alguien que lo necesite
La tierra prometida está ahí para aquellos que más lo necesitan
Y el fantasma de Lincoln dijo

Deja de meterte en líos
Ah, ah
Deja de meterte en líos
Ah, ah

Puedo cantarlo toda la noche, toda la noche
Si pudiera lo arreglaría, lo haría
Nada te detiene, excepto lo que tienes dentro
Puedo ayudarte, pero es tu lucha, tu lucha

Deja de meterte en líos
Deja de meterte en líos

Deja de meterte en líos
Deja de meterte en líos
Deja de meterte en líos

Bienaventurados los arrogantes
Para ellos es el reino de su propia compañía
Bienaventuradas las superestrellas
Por la magnificencia de su luz
Entendemos mejor nuestra propia insignificancia
Bienaventurados los asquerosamente ricos
Poque solo puedes poseer lo que regalas
Como tu dolor


empty alt

Mike McCready y The Black Tones versionan Pride (In The Name of Love)

Así sonó la versión realizada por Mike McCready (Pearl Jam) y The Black Tones de la canción Pride...
empty alt

Steve Lillywhite se sincera para HotPress y repasa su trayectoria con U2

Interesantísima entrevista a Steve Lillywhite con motivo del 40 Aniversario de la publicación del...
empty alt

Mike McCready de Pearl Jam junto a The Black Tones versionarán Pride (In The Name Of love) de U2

El guitarrista de Pearl Jam, Mike McCready, fue entrevistado por la revista American Songwriter,...
empty alt

Christy Dignam: 'En U2 puedes observar el amor que se tienen entre ellos'

En el mes de noviembre la revista musical irlandesa Hot Press, ha sacado un número especial...
empty alt

El primer álbum 'sobrio' de Adam Clayton

En una reciente entrevista para el show de Tom Clifford en RTÉ 2FM, Adam Clayton viajó hasta el año...
empty alt

Daniel Lanois estaría encantado de volver a grabar con U2

Hace unas semanas repasábamos en Vertigo Radio la carrera profesional de Daniel Lanois y sus 25...
empty alt

All That You Can't Leave Behind, el disco más completo de U2 para The Edge

Gary Dinges, de USA Today habló con The Edge acerca de los 20 años desde la publicación de "All...
Back To Top