Pin It

Sleep Like a Baby Tonight

Versión en inglés

Morning, your toast, your tea and sugar,
Read about the politician’s lover
Go through the day like knife through butter 
Why don’t you 
You dress in the colours of forgiveness
Your eyes as red as Christmas
Purple robes are folded on the kitchen chair

You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams, everything is alright
Tomorrow dawns like someone else’s suicide
You’re gonna sleep like a baby tonight 

Dreams,
It’s a dirty business, dreaming
Where there is silence and not screaming
Where there’s no daylight, there’s no healing

You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams, everything is alright
Tomorrow dawns like a suicide
But you’re gonna sleep like a baby tonight

Hope is where the door is 
When the church is where the war is
Where no one can feel no one else’s pain

You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams, everything is alright
Tomorrow dawns like a suicide
But you’re gonna sleep like a baby tonight
Sleep like a baby tonight
Like a bird, your dreams take flight
Like St Francis covered in light
You’re gonna sleep like a baby tonight

Volver a "Cedarwood Road"

 
Versión traducida al castellano (español)

Por la mañana, las tostadas, el té y el azúcar,
Leer acerca de la amante del político
Pasar por el día como un cuchillo por la mantequilla
Por qué no
Te vistes con los colores del perdón
Tus ojos están tan rojos como la Navidad
Túnicas púrpuras se pliegan en la silla de la cocina

Vas a dormir como un bebé esta noche
En tus sueños, todo está bien
Mañana amanecerá como el suicidio de otra persona
Vas a dormir como un bebé esta noche

Sueños,
Es un negocio sucio, soñar
Donde hay silencio y no hay gritos
Donde no hay luz, no hay curación

Vas a dormir como un bebé esta noche
En tus sueños, todo está bien
Mañana amanecerá como el suicidio de otra persona
Pero vas a dormir como un bebé esta noche

La esperanza se encuentra donde hay una puerta
Cuando la iglesia se encuentra donde esta la guerra
Donde nadie puede sentir el dolor de nadie más

Vas a dormir como un bebé esta noche
En tus sueños, todo está bien
Mañana amanecerá como el suicidio de otra persona
Pero vas a dormir como un bebé esta noche
Dormir como un bebé esta noche
Como un pájaro, tus sueños echaran a volar
Cómo San Francisco cubierto de luz
Vas a dormir como un bebé esta noche

Continuar a "The Troubles"


 

empty alt

U2 ya tiene sustituto para su Residencia en Las Vegas sin Larry Mullen Jr (Inocentada 2022)

Esta fue nuestra noticia del Día de los Santos Inocentes!! Nuestros mejores deseos para Larry y que...
empty alt

Fiesta Tributo U2 Surrender - Valencia 19 Noviembre 2022

Sábado 19 de Noviembre en Sala Rock City de Valencia, a partir de las 22:00 horas, Spyplane...
empty alt

Bono: Contigo o Sin Ti

Con motivo del lanzamiento de "Surrender Memoir: 40 songs, one story" Bono participó en el...
empty alt

Bono habla sobre la posibilidad de regresar en directo con U2 en Las Vegas

Bono participó en el podcast semanal Smartless que presentan Jason Bateman, Sean Hayes y Will...
empty alt

Bono & The Edge: A Sort Of Homecoming with Dave Letterman

Con motivo del lanzamiento de "Songs Of Surrender" el próximo 17 de Marzo, festividad de San...
empty alt

U2 'Songs Of Surrender' The Re-Imagined Album

Songs Of Surrender, revisada y producida por The Edge, ve a la banda revisar algunas de las...
empty alt

The Edge presenta U2 'Songs Of Surrender' con una carta a suscriptores de todo el mundo

40 suscriptores de U2.com recibieron durante el día de hoy una carta numerada con la letra...
Back To Top