02Abril2020

U2Valencia.com - U2 Fan Club - U2Spain.com

Entrevistas

La entrevista de Bono a Vertigo Radio

Pin It

Aquí tienes el video completo del encuentro del equipo de Vertigo Radio y U2Valencia.com con Bono y The Edge el pasado miércoles 27 de Febrero en Dublín.

Hace unos días también publicamos la entrevista a Daniel Lanois en Hanover Quay.

Traducción al castellano

Recuerda que Vertigo Radio es el programa de radio dedicado a U2 que se emite en directo cada miércoles de 20 a 21 horas en Radio Manises 105.7 FM (Valencia) y que puedes escuchar en diferido en www.vertigoradio.com

Actualmente estamos en la tercera temporada, con más de 120 programas emitidos desde 2005.

Galería de imágenes en Hanover Quay 

(pincha arriba para ver más imágenes)

 

 

Bono se hizo reportero de Vertigo Radio durante unos minutos

Bono llamó a The Edge para que saliera a saludar a Vertigo Radio

Bono y The Edge:  "Up Valencia!!"

BONO - EDGE INTERVIEWED BY VERTIGORADIO.COM
Hanover Quay, Dublin, 27th February 2008

(Bono) ¿Cuántos sois de Valencia?
(VR) Ocho!, y estuvimos en Hawaii en el último concierto.
(Bono) Si!, estuvo genial. Pearl Jam estuvieron fantásticos esa noche, de veras. Estuvieron geniales… oh! Un pequeño regalo

(Bono) Sam, mira a ver si podemos contar con Edge porque tenemos unos fans que han venido especialmente de Valencia a vernos
(Bono) Edge, Son ocho de Valencia.
Pertenecen a vertigoradio.com

(VR) Bono, el micro
(Bono) Ok, yo te voy a entrevistar.
(VR) Tú?
(Bono) Disculpe señor Vertigo Radio, es su primera vez en Dublin?, responda.
(VR) No es nuestra primera vez, hemos venido muchas más para veros!
(B) Creí que era una visión
(VR) Television
(Bono) Finalmente lo has conseguido

(Bono) Pero, donde os alojáis?

(VR) En Temple Bar, donde esta la fiesta… y en Hanover Quay!
(Bono) En Temple Bar… por eso parece que no habéis dormido

(Bono) Edge… ARRIBA VALENCIA

(The Edge) ARRIBA VALENCIA, mi parte favorita de España.
(Bono) Además, tenemos amigos en Valencia.

(VR) Recordáis los globos rojos en España?
(Bono) Si!
(VR) fue cosa nuestra
(Bono) Si, creo que lo sabía, quizás ya me lo habíais dicho, ¿verdad?
(VR) Se lo contamos a Rocko en Honolulu, pero nunca tuvimos la oportunidad de decírtelo personalmente.
(Bono) Creo que lo conocía… porque… tenéis esta pequeña emisora en la que estoy hablando y, si, quizá Rocko me lo contó .

(Bono) A ver, cuando te convertiste en Torero por primera vez?
(Fan) En Madrid, 2005 (refiriéndose al concierto del VT en el Calderón)
(Bono) Y, ¿cual es el mayor enemigo de un torero?
(Fan) Uno mismo
(Bono) Excelente respuesta

(VR) Puedes mandar un saludo a nuestros oyentes?
(Bono) Hola Hola a todo el mundo que este escuchando VR. Aquí nos encontramos, en Dublin, en los Grand Canal Docks, al lado del maravilloso equipo de Vertigo… Lleváoslos de aquí!!!... a casa!!!... lleváoslos a casa!!!

Entrevista realizada por Octavio Morcuende y Javier Vara
Traducción: Octavio Morcuende