Pin It

U2 Songs Of Experience

Versión en inglés

Roam, the phone is where I live til I get home
And when the doorbell rings you tell me that I have a key
I ask you, how you know it's me

The road, no road without a turn and if there was 
The road would be too long
What keeps us standing in this view
Is the view that we can be brand new

The landlady takes me up in the air
I go, I go where I would not dare 
Landlady shows me the stars up there
I'm weightless, weightless when she is there
And I'll never know, never know what starving poets meant
Cos' when I was broke, it was you that always paid the rent

Space, her place is where I found my parking space
And when I'm losing ground, you know she gives it back to me
She whispers "don't do, just be"

The landlady takes me up in the air
I go, I go where I would not dare 
Landlady shows me the stars up there
I'm weightless, weightless when she is there
And I'll never know, never know what starving poets meant
Cos' when I was broke, it was you that always paid the rent

Every wave that broke me
Every song that wrote me
Every dawn that woke me
Was to get me home to you, see

Every soul that left me
Every heart that kept me
The strangers that protected me
To bring me back to you

Every magic potion
Every false emotion
How unswerving our devotion
To the lies we know are almost true

Every sweet confusion
Every grand illusion
I will win and call it losing
If the prize is not for you

 
Versión Traducida al castellano (español) 

Vagabundeando, el teléfono es donde vivo hasta que llegue a casa
Y cuando suena el timbre me dices que tengo una llave
Te pregunto, cómo sabes que soy yo

El camino, sin carretera sin curvas y si había
El camino sería demasiado largo
Lo que nos mantiene de pie en esta vista
Es la opinión de que podemos ser completamente nuevos

Landlady me lleva al aire
Voy, voy a donde no me atrevo
Landlady me muestra las estrellas allá arriba
Soy ingrávido, ingrávido cuando ella está allí
Y nunca lo sabré, nunca sabré qué significaban los poetas muertos de hambre
Porque cuando estaba en la ruina, era usted quien siempre pagaba el alquiler

Espacio, su lugar es donde encontré mi espacio de estacionamiento
Y cuando estoy perdiendo terreno, sabes que ella me lo devuelve
Ella susurra "no hagas, solo sé"

Landlady me lleva al aire
Voy, voy a donde no me atrevo
Landlady me muestra las estrellas allá arriba
Soy ingrávido, ingrávido cuando ella está allí
Y nunca lo sabré, nunca sabré qué significaban los poetas muertos de hambre
Porque cuando estaba en la ruina, era usted quien siempre pagaba el alquiler

Cada ola que me rompió
Cada canción que me escribió
Cada amanecer que me despertó
Fue para llevarme a casa contigo, ver

Cada alma que me dejo
Cada corazón que me mantuvo
Los extraños que me protegieron
Para traerme de vuelta a ti

Cada poción mágica
Cada emoción falsa
Estaba desviando nuestra devoción
Para las mentiras que sabemos son casi verdad

Cada dulce confusión
Cada gran ilusión
Voy a ganar y lo llamaré perder
Si el premio no es para ti


empty alt

Mike McCready y The Black Tones versionan Pride (In The Name of Love)

Así sonó la versión realizada por Mike McCready (Pearl Jam) y The Black Tones de la canción Pride...
empty alt

Steve Lillywhite se sincera para HotPress y repasa su trayectoria con U2

Interesantísima entrevista a Steve Lillywhite con motivo del 40 Aniversario de la publicación del...
empty alt

Mike McCready de Pearl Jam junto a The Black Tones versionarán Pride (In The Name Of love) de U2

El guitarrista de Pearl Jam, Mike McCready, fue entrevistado por la revista American Songwriter,...
empty alt

Christy Dignam: 'En U2 puedes observar el amor que se tienen entre ellos'

En el mes de noviembre la revista musical irlandesa Hot Press, ha sacado un número especial...
empty alt

El primer álbum 'sobrio' de Adam Clayton

En una reciente entrevista para el show de Tom Clifford en RTÉ 2FM, Adam Clayton viajó hasta el año...
empty alt

Daniel Lanois estaría encantado de volver a grabar con U2

Hace unas semanas repasábamos en Vertigo Radio la carrera profesional de Daniel Lanois y sus 25...
empty alt

All That You Can't Leave Behind, el disco más completo de U2 para The Edge

Gary Dinges, de USA Today habló con The Edge acerca de los 20 años desde la publicación de "All...
Back To Top