Pin It

Song For Someone

Music by U2
Lyrics by Bono and The Edge
Produced by Ryan Tedder and Flood
Engineered by Declan Gaffney
Assisted by Adam Durbridge, Cecil Bartlett and Drew Smith
Mixed by Matt Wiggins
Assited by Joseph Hartwell Jones
Keyboards by Ryan Tedder, Edge, Flood, Bono and Declan Gaffney

 

Versión en inglés

You got a face not spoiled by beauty
I have some scars from where I’ve been
You’ve got eyes that can see right through me
You’re not afraid of anything they’ve seen
I was told that I would feel nothing the first time
I don’t know how these cuts heal
But in you I found a rhyme

If there is a light you can’t always see
And there is a world we can’t always be
If there is a dark that we shouldn’t doubt
And there is a light, don’t let it go out

And this is a song, song for someone
This is a song, song for someone

You let me in to a conversation
A conversation only we could make
You break and enter my imagination
Whatever’s in there it’s yours to take
I was told I’d feel nothing the first time
You were slow to heal but this could be the night

If there is a light you can’t always see
And there is a world we can’t always be
If there is a dark within and without
And there is a light, don’t let it go out

And this is a song, song for someone
This is a song, a song for someone

And I’m a long long way from your Hill of Calvary
And I’m a long way from where I was and where I need to be
If there is a light you can’t always see
And there is a world we can’t always be
If there is a kiss I stole from your mouth
And there is a light, don’t let it go out

 
Versión traducida al castellano (español)

Tienes una cara que no ha sido alterada por la belleza
Tengo algunas cicatrices debido a donde he estado
Tienes ojos que pueden ver a través de mí
No tienes miedo de nada que hayan visto
Me dijeron que no iba a sentir nada la primera vez
No sé cómo se curan estos cortes
Pero en ti he encontrado una rima

Si hay una luz que no siempre se puede ver
Y hay un mundo en el que no siempre podemos estar
Si hay una oscuridad de la que no debemos dudar
Y hay una luz, no dejes que se apague

Y esta es una canción, una canción para alguien
Esta es una canción, una canción para alguien

Tú me dejas entrar en una conversación
Una conversación que sólo nosotros podemos mantener
Rompes y entras en mi imaginación
Lo que está ahí es tuyo para tomarlo
Me dijeron que no sentiría nada la primera vez
Tardas en sanar, pero esta podría ser la noche

Si hay una luz que no siempre se puede ver
Y hay un mundo en el que no siempre podemos estar
Si hay una oscuridad de la que no debemos dudar
Y hay una luz, no dejes que se apague

Y esta es una canción, una canción para alguien
Esta es una canción, una canción para alguien

Y tengo un largo, largo camino hasta tu Colina del Calvario
Y estoy muy lejos de donde estaba y de donde tengo que estar
Si hay una luz que no siempre se puede ver
Y hay un mundo en el que no siempre podemos estar
Si hay un beso que te robé de la boca
Y hay una luz, no dejes que se apague


Noticias relacionadas:

Videos:

empty alt

U2 ya tiene sustituto para su Residencia en Las Vegas sin Larry Mullen Jr (Inocentada 2022)

Esta fue nuestra noticia del Día de los Santos Inocentes!! Nuestros mejores deseos para Larry y que...
empty alt

Fiesta Tributo U2 Surrender - Valencia 19 Noviembre 2022

Sábado 19 de Noviembre en Sala Rock City de Valencia, a partir de las 22:00 horas, Spyplane...
empty alt

Bono: Contigo o Sin Ti

Con motivo del lanzamiento de "Surrender Memoir: 40 songs, one story" Bono participó en el...
empty alt

Bono habla sobre la posibilidad de regresar en directo con U2 en Las Vegas

Bono participó en el podcast semanal Smartless que presentan Jason Bateman, Sean Hayes y Will...
empty alt

Bono & The Edge: A Sort Of Homecoming with Dave Letterman

Con motivo del lanzamiento de "Songs Of Surrender" el próximo 17 de Marzo, festividad de San...
empty alt

U2 'Songs Of Surrender' The Re-Imagined Album

Songs Of Surrender, revisada y producida por The Edge, ve a la banda revisar algunas de las...
empty alt

The Edge presenta U2 'Songs Of Surrender' con una carta a suscriptores de todo el mundo

40 suscriptores de U2.com recibieron durante el día de hoy una carta numerada con la letra...
Back To Top